Jumat, 05 Agustus 2016

SONG FOR YOU*

SONG FOR YOU*



Don't cry just sweep your pain from
your eyes
that makes me fall to your heart

Untuk yang di sana, apa kabarmu? Lama tidak kudengar kabar beritamu. Ketika angin selatan berembus, aku tanyakan kepadanya: apakah kamu baik-baik saja? Pun kepada angin utara yang berembus dengan aroma dingin yang menusuk, hal yang sama: kamu baik-baik saja, kan? Jika jarak membuatmu menangis, menangislah sebisa yang kamu mampu. Biarkan segala sesak yang berdesakan mengalir jatuh dari tubir matamu. Hapuslah atau biarkan semua luka mongering dengan sendirinya. Jangan tanyakan kenapa aku pergi, sebab pada akhirnya hidup adalah perkara meninggalkan dan ditinggalkan.


sorry, it's all i can say to your heart
you'll always with me

Ada banyak hal yang tersisa dari pertemuan, ada banyak hal pula yang tersisa dari perpisahan. Namun, ada banyak hal yang tersisa dari keduanya. Kerinduan yang membeku. Menunggu musim mencairkan segala gigil salju ruang dada. Aku selalu denganmu, itu yang kuinginkan, walau pada kenyataannya selalu ada jarak yang membentangkan ruang paling jauh rasa cinta kita. Aku rindu kepadamu. Itu sudah pasti.


you are my dream
my sweetest dream
please babe don't leave me alone

Kamu adalah mimpiku. Kamu adalah terjagaku. Jika aku mengatakan bahwa diriku akan pergi jauh, tidak berarti bahwa aku akan meninggalkanmu. Lama. Ada banyak hal yang tidak bisa selalu diungkap dengan kata-kata. Bahasa kepergian tidak selalu menghadirkan air mata. Aku pergi tak berarti meninggalkan. Aku bergegas lekas tak berarti membuat hatimu meranggas.


hold me tight
close in my arms
i'm with you wherever you are
you'll always be my happy life
this love will last forever

Tahan aku di ruang tunggu ingatanmu. Ingatkan aku akan kata kembali. Rentangkan dan dekaplah aku bila musim mengantarkan aku. Rebahkan aku di dadamu yang paling taman. Baui aku dengan aroma rekah bunga-bunga musim semi. Akulah hidup terindahmu. Kamulah hidup terindahku. My happy life it’s you, trust me. Jika aku kembali, inilah akhir dari penantian cintamu. Cinta kita selamanya.


trust me i know what you have been
through
believe me i'm here for you

Matahari musim panas berdenyar-denyar di kepalaku, pucuk-pucuk Akasia menyembunyikan jati dirinya, sementara rindu ini adalah daun-daun keringnya yang menghunjam tanah. Apakah ini artinya rinduku akan benar-benar mati? Menjadi jasad busuk cacing-cacing. Oh, Rindu, percaya kepadaku, betapa pun rasa ini sesak menghimpit, yakinkan bahwa aku tidak akan ke mana-mana, berada di sini. Selalu. Menunggumu. Percayalah, dengan sebuket besar bunga-bunga aku berdiri menantang laju angin, demi kamu.


feel me i always be around you
wherever i go

Rasakan aku, ke mana pun aku bergegas. Tak ada keraguan di dalamnya.

you are my dream
my sweetest dream
please babe don't leave me alone
hold me tight
close in my arms
i'm with you wherever you are
you'll always be my happy life
this love will last forever 

Aku akan kembali. Pasti. Kan kubawa harmoni musim semi. Nyanyian rindu yang kukumpulkan bersama senja dan terbit fajar kubawa kepadamu. Ketika aku kembali, berjanjilah untuk tidak membiarkan bola matamu yang telaga, bedah bersama air mata penantian. Aku kembali untukmu. Nada-nada rindu yang kujalin bak nyanyian cinta dongeng-dongeng para puteri bersama sang pangeran. Aku ingin kamu. Ingin segala hangat dekap tubuhmu.

Duhai, Kekasih. Lagu dan sajak ini kupersembahkan untukmu. Aku kembali. Bersama angin yang beremus pelan mengantar kepulanganku.




Cibatu, 05 Agustus 2016

*Song For You-AIR BAND


Tidak ada komentar: